How to find and plug hole in pond?

Can't think this is possible, for one thing if you go rummaging around in the pond the fish will become stressed. Put them in a bucket then look for the hole.