Can you give me advice on guitar modification?

The Strat pick guard should fit it and would be by far the easiest fix. The wiring is already done. The big issue with changing just the single coil with humbuckers is trying to wire it properly. Go the easy route. Buy the pick guard, change it and just wire up the jack. Simple and effective